Soviet Translator Alexander Romm: An Experience of Literary Depersonalization

Literary Culture: "New Soviet Man" in the Mirror of Literature

Alexander disease - astrogliopathy considered as leukodystrophy - experience of an institution.

Alexander Disease (ALXDRD) is an autosomal dominant leukodystrophy caused by mutation in one allele of GFAP gene, encoding glial fibrillary acidic protein (GFAP). Most cases occur due to de novo. There are three clinical subtypes of ALXDRD: infantile, juvenile and adult form, but congenital form is also outlined. The disease's spectrum comprises of macrocephaly, progressive pyramidal signs, and...

Translator‟s Horizon of Expectations and the Inevitability of Retranslation of Literary Works

Horizon of expectations, as a core concept in Reception Aesthetics, provides a new methodological basis for literary translation. Owing to this theory, literary translation is no longer a one-way process which is text-centered and transmitted by a translator with readers passively accepting everything, but an ever-going dialogic process between translator and the literary work, and between tran...

Anomalous self-experience in depersonalization and schizophrenia: a comparative investigation.

Various forms of anomalous self-experience can be seen as central to schizophrenia and other psychiatric disorders. We examined similarities and differences between anomalous self-experiences common in schizophrenia-spectrum disorders, as listed in the EASE (Examination of Anomalous Self Experiences), and those described in published accounts of severe depersonalization. Our aims were to consid...

An SEDL Translator